Transcripción:

[Dr. Scott W. Tinker] La mayoría de las veces, estamos tan inmersos en la vida moderna que no nos damos cuenta de que la energía lo hace todo posible. Hay cosas obvias, como nuestros autos; sabemos que funcionan con energía, pero todo lo demás también. El internet, todos los sistemas telefónicos, todos los electrodomésticos, el aire acondicionado y la calefacción, todo lo que hay en nuestras oficinas y hogares, incluso mientras dormimos. Consumimos energía las 24 horas del día. Cada producto que compramos, como unos jeans, requiere energía. Desde el momento en que se fabrican en una fábrica, se lavan, se secan, se usan y, finalmente, se desechan, unos jeans consumen el equivalente a 11 litros de gasolina. Es posible que tengas 190 litros de gasolina en tu armario solo por tus jeans, y no se trata solo de los jeans. Cada producto se fabrica en algún lugar y luego se transporta en barco, tren, camión o auto, a veces en los cuatro, desde la fábrica hasta tu casa. Cada uno de esos pasos se realiza gracias a la energía. Incluso cosas en las que no pensamos, como nuestra comida, solo son posibles hoy en día gracias a la energía. Se siembra, se cosecha, se procesa, se envasa, se transporta, se vende al por menor y se compra utilizando energía en todo el proceso, enormes cantidades de energía. En tu carrito de compras semanal hay el equivalente a 22 galones de gasolina, y luego tienes que cocinarlo. Todo lo que hacemos en nuestras vidas, desde que nacemos hasta cada día de cada año, depende de la energía. Cada hogar, cada empresa, cada gobierno y cada cuestión importante se sustenta en la energía; por eso, la energía es el tema más importante de nuestro tiempo, y al participar en el debate y compartir estos videos con tus amigos, puedes ayudarnos a avanzar hacia un futuro energético más inteligente.